Family Pics- Pamela

だい４か：かいわ

I

メアリー：すみません。うみはどこですか。
知らない人：あのしみんびょういんそばです。
メアリー：ありがとおございます。

II

メアリー：ただいあま。
おとうさん：おかえりなさい。ひろごはんはどうでしたか。
メアリー：たべませんでした。パメラさんはきませんでした。
おとうさん：えつ、どうしてですか。
メアリー：わかりません。だから、ひとりでにほんのスパとにほんおおてらにいきました。
おとうさん：ひとがたくさんいましたか。
メアリー：灰。おてらであめりかじんはしゃしんおたくさん取りました。監獄のでぱとにもいきました。はい、おみやぎです。
おとうさん：ありがとう。
おかあさん：おつ、メアリーさん、きつきでんわがありましたよ。

III

だいすけ：はい、まつさかです。
メアリー：もしもし、だいすけさんですか。メアリーです。会い輔さん、きのうあいませんでしたね。
だいすけ：行きましたよ。だいがくの吉舎店のなかです、はんじかんまちました。
メアリー：悦。吉舎店じゃありませんよ。としひょかんですよ。
だいすけ：としひょかん。。。ごめんなさい！

げつようび
かようび
すいようび
もくようび
きんようび
どようび
にちようび

Lesson 4: Dialogs -パメラ

I
パメラ: すみません。ほにゃはどこですか。
しらないひと: あのこおえんのとなりですよ。
パメラ: ありがとおございます。

II
パメラ: ただいま。
あとおさん: おはえりなさい。クラスわどおでしたか。
パメラ: しませんでした。せんせえはきませんでした。
あとおさん: えっ、どおしてですか。
パメラ: わかりません。だから、ひとりでレストランとデパートにいきました。
あとおさん: こどもがたくさんいましたか。
パメラ: はい。れすとらんでたべものほたくさんたべました。へやにもいきました。はい、ほんです。
あとおさん: ありがとお。
おかあさん: あっ、パメラさん、さっきでんわがありましたよ。

III
たけしさん: はい、たけしさんです。
パメラ: もしもし、たけしさんですか。ぱめらです。たけしさん、きのおにほんごのクラスにいきません
でしたね。
たけしさん: いきましたよ。だいがくのまえでいちじかんまちました。
パメラ: えっ。わかります。せんせえはきませんでした。
たけしさん: はい、わかりますよ!

There is no class on Monday.

I just want to make sure that we do not have any class on Monday (3/31).
Instead we will have an extra class on 4/21.

FYI, it seems that there would be no Japanese class in CLP this summer although a new teacher will be teaching next fall.

せんしゅう。。。

げつようびににゅよくにかえりました。

かようびにていじをはなしました。

すいようびにアルバイトをしました。

もくようびにボストンのバスケットボルのしょうぶをみました。

きんようびにとしょかんでべんきょしました。

どようびにパーテイーにいきました。

にちようびにともだちとこえんでハンバーガーをたべました。