2008年4月9日水曜日

Lesson 4: Dialogs -パメラ

I
パメラ: すみません。ほにゃはどこですか。
しらないひと: あのこおえんのとなりですよ。
パメラ: ありがとおございます。

II
パメラ: ただいま。
あとおさん: おはえりなさい。クラスわどおでしたか。
パメラ: しませんでした。せんせえはきませんでした。
あとおさん: えっ、どおしてですか。
パメラ: わかりません。だから、ひとりでレストランとデパートにいきました。
あとおさん: こどもがたくさんいましたか。
パメラ: はい。れすとらんでたべものほたくさんたべました。へやにもいきました。はい、ほんです。
あとおさん: ありがとお。
おかあさん: あっ、パメラさん、さっきでんわがありましたよ。

III
たけしさん: はい、たけしさんです。
パメラ: もしもし、たけしさんですか。ぱめらです。たけしさん、きのおにほんごのクラスにいきません
でしたね。
たけしさん: いきましたよ。だいがくのまえでいちじかんまちました。
パメラ: えっ。わかります。せんせえはきませんでした。
たけしさん: はい、わかりますよ!

1 件のコメント:

FoJ さんのコメント...

I
パメラ: すみません。ほ「んや」はどこですか。
しらないひと: あのこ「う」えんのとなりですよ。
パメラ: ありがと「う」ございます。

II
パメラ: ただいま。
「お」と「う」さん: お「か」えりなさい。クラス「は」ど「う」でしたか。
パメラ: 「あり」ませんでした。せんせ「い」はきませんでした。
「お」と「う」さん: えっ、ど「う」してですか。
パメラ: わかりません。だから、ひとりでレストランとデパートにいきました。
「お」と「う」さん: こどもがたくさんいましたか。
パメラ: はい。「レストラン」でたべもの「を」たくさんたべました。へやにもいきました。はい、ほんです。
「お」と「う」さん: ありがと「う」。
おかあさん: あっ、パメラさん、さっきでんわがありましたよ。

III
たけしさん: はい、たけし「」です。
パメラ: もしもし、たけしさんですか。「パメラ」です。たけしさん、きの「う」にほんごのクラスに「」きませんでしたね。
たけしさん: いきましたよ。だいがくのまえでいちじかんまちました。
パメラ: えっ。「そうですか」。せんせ「い」はきませんでした。
たけしさん: はい、わかりますよ! (Grammatically correct, but it does not make sense in this context.)